The European digital rights organisation has launched a website with 5 one page flyers explaining in a nutshell what’s wrong with ACTA.
It looks pretty complete to me, even though it’s only 5 pages out of whole essays one could write about what’s wrong with ACTA.

What's Wrong with ACTA Week | EDRI.