It’s easy, and you can run anything you like on it, you don’t have to worry about it being signed.

hold the volume-up button while it’s booting in order to set it to restore mode. Once in that mode, you can use Palm’s firmware flasher app.