You don’t have to splice the optical line or attack the multiplexer to be able to read network traffic over fibre optic cable lines – all you have to do is bend it a bit, and read the light that comes off the bend. There are apparently plenty of devices which clip on to do the job, such as the Exfo FCD-10B bend coupler.